| concours

21.01.2012

Cap sur le Cap

Après cette visite des Chutes Victoria, nous avons continué notre périple jusqu'à la pointe méridionale de l'Afrique: le Cap de Bonne Espérance et la ville de Cape Town.

Un des rendez-vous incontournables de cette destination est l'aquarium qui trône sur le Waterfront. C'est toujours un moment d'émerveillement pour les petits et les grands. Cette fois, nous en avons aussi profité pour visiter les jardins botaniques de Kirstenboch. Un véritable enchantement avec un véritable festival de couleurs ou les fleurs rivalisent d'élégance, de beauté et de rareté...

IMG_4668.jpg IMG_4712.jpg IMG_4728.jpg

Une deuxiéme journée fut consacrée à un périple jusqu'au bout du monde....ou au moins jusqu'au point le plus austral de l'Afrique: le Cap de Bonne Espérance. Enfin, c'est ce que tout le monde croit mais....

Le cap de Bonne-Espérance est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l'Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / -34.35722, 18.4975 à l'extrémité de la péninsule du Cap située au sud de la ville du Cap et qui ferme à l'ouest la False Bay (traduction anglaise du terme signifiant « fausse baie » ou Valsbaai en afrikaans).

Le cap de Bonne-Espérance n'est pas le point le plus au sud de l'Afrique ni le point de division entre les océans Atlantique et Indien. Le point le plus méridional est le cap des Aiguilles (Agulhas) à 52 kilomètres plus au sud. Cependant, lorsque l'on suit la côte depuis l'équateur, le cap de Bonne-Espérance marque le point psychologiquement important où on commence à voyager plus vers l'est que vers le sud. Ainsi, contourner le cap en 1488, était le plus grand objectif dans les efforts des Portugais pour établir des relations commerciales directes avec l'Extrême-Orient.

Comme un des grands caps de l'océan Atlantique Sud, le cap de Bonne-Espérance eut et a encore une grande importance pour la navigation.

Soit pour nous, une chouette excursion avec des paysages fantastiques et malgré tout, une impression d'être "au bout du monde"

IMG_4770.jpg IMG_4779.jpg IMG_4801.jpg

Après ces visites touristiques, nous en restait une beaucoup plus chargée de sens: celle de l'île-prison de Robben Island.

Robben Island (en anglais) ou Robbeneiland (en néerlandais) est une île d'Afrique du Sud, située au large du Cap, à 6,9 km à l'ouest de la côte de Bloubergstrand. De forme ovale, Robben Island mesure 3,3 km de long et 1,9 km de large pour une superficie de 5,07 km². L'île est composée de roches métamorphiques précambriennes appartenant au Groupe de Malmesbury. Son nom d'« île aux Phoques » (en afrikaans, Robben signifie « phoques » et Eiland signifie « île ») provient du fait qu'il y a un grand nombre de ces mammifères dans les eaux entourant l'île.

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont notamment trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).

La visite en elle-même est quelque peu décevante en ce sens qu'on est constamment "guidé" du ferry dans le bus, du bus dans la prison, de la prison retour dans le bus et retour sur le ferry. Il serait tellement plus agréable de pouvoir se promener à son aise pour s'imprégner de l'atmosphère du lieu. Un point très émouvant, le guide qui vous accompagne est un ancien prisonnier politique. Le nôtre (sur la photo) a passé 10 ans de sa vie entre les murs de Robben Island. Il faut certainement du courage pour revenir sur ces lieux parès y avoir passé 10 longues années.

IMG_4836.jpg

D'autres aventures à Cape Town...au prochain épisode....

 

19:02 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

08.01.2012

Quelles chutes cette Victoria.....

Profitant des congés d'automne, nous avons été rejoints par Mamy et Grand-Papa pour une nouvelle découverte d'un des joyaux du continent africain, les Chutes Victoria. Avant de passer à notre voyage, un peu de culture.

Les chutes Victoria sont l'une des plus spectaculaires chutes d'eau du monde. Elles sont situées sur le fleuve Zambèze, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe. Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur, et une hauteur qui peut atteindre un maximum de 108 mètres. Elles donnent un spectacle particulièrement remarquable, par leur disposition particulière - elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles peuvent ainsi être vues de face à une distance d'une centaine de mètres seulement.

IMG_4452.jpg          IMG_4460.jpg

 

Bien qu'elles fussent connues des populations locales sous le nom de Mosi-oa-Tunya, la « fumée qui gronde », David Livingstone, l'explorateurécossais qui fut le premier Européen à observer les chutes en 1855, les renomma en l'honneur de la Reine Victoria du Royaume-Uni. La ville zambienne voisine porte le nom de l'explorateur.

C'est donc vers cette véritable merveille de la nature que nous nous sommes envolés. Nous avons d'abord commencé par le côté "Zambie" des chutes. On est alors en amont (au-dessus) de celles-ci et comme nous étions en saison "sèche", nous avons pu traverser une partie du Zambèze et nous baigner dans les piscines naturelles au-dessus des chutes. Attention, bord glissant ...et 100 mètres de chute derrière le bord...Surpris

  DSCF1226.jpg    IMG_4467.jpg

  DSCF1238.jpg   DSCF1256.jpg DSCF1246.jpg

On a aussi bien profité de l'hôtel Zambezi Sun, seul hôtel ayant un accès direct à pied vers le Parc Naturel qui englobe les chutes (ce qui donne droit à des visites surprenantes au bord de la piscine). Grand-Papa et les enfants en ont profité pour découvrir le parc naturel en Segway...IMG_4477.jpg

IMG_4481.jpg

 

La suite....au prochain épisode

 

 

16:19 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

03.12.2011

Chuttttttt.....

Ben oui quoi..... Cela ne s'appelle pas Lazy Lagoon pour rien....Rappel pour ceux qui ne suivent pas depuis le début, Lazy Lagoon = Lagon paresseux ou plutôt Lagon pour les paresseux... donc on respecte la grasse matinée, la pré-sieste, la sieste, l'après-sieste et le roupillon...

Donc on se réfugie dans ce havre de paix au Nord de Dar, sur la route de Bagamoyo pour recharger les accus le temps d'un week-end. Les bungalows étalés en long ruban sur la plage invitent à tout oublier. Et du balcon, les marins d'eau douce explorent l'horizon.

IMG_4370.jpg                       IMG_4406.jpg

Au programme RIEN, de RIEN de RIEN, c'est bien simple, il n'y a pas de programme. On débarque là-bas, et on se laisse aller. On peut faire de magnifiques grandes balades sur la plage.

IMG_4361.jpg            IMG_4359.jpg

 

 

Mais ces chères petites têtes blondes (et brunes) d'ailleurs ont tôt fait de tirer leur paternel de sa torpeur. Vous avez déjà fait du ski nautique ? Vous en avez déjà fait derrière un âne ? Et bien c'était plus ou moins ça...car imaginez qu'à l'autre bout de la corde, il y avait votre serviteur qui sprintait le 100 m pour que la vitesse permette aux surfeurs d'un jour d'avoir des sensations proches de celles de Hawai (ou plutôt AywailleCool)

IMG_4385.jpg  IMG_4398.jpg  IMG_4395.jpg

Bon j'admets que pour me remettre, j'ai un peu fait ...la sieste...

19:17 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

01.10.2011

Tatoooo

Avez-vous déjà pensé à ce que vous feriez si un de vos enfants revenait à la maison un jour avec des immenses tatouages qui lui couvriraient une bonne partie du corps????

Pas juste un petit "J'aime Maman" tatoué sur l'épaule ???Rigolant

Non, non, je parle bien de grands dessins censés représenter quelque chose (?mais quoi?) qui couvriraient le dos, un bras, une jambe,...

Et bien voilà ce que ça peut donner

IMG_4353.jpg              IMG_4352.jpg

Et à qui appartiennent ces bras et jambes??? A Alix !!!!!Surpris

IMG_4351.jpg

Mais rassurez-vous ...Il ne s'agit que de tatouages de Zanzibar fait au henné. C'est la tante de Muna (ceux qui sont déjà venus à la maison de Dar se souviendront de notre charmante aide ménagère) qui est spécialisée dans cette exercice. Après 4 heures de travail, voilà le résultat. Et après seulement 10 jours, le tout a disparu...Pas mal....

 

 

 

08:53 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note |  Facebook |

12.09.2011

Pour aller plus haut....aller plus hauuuuauauat....

Enfin un nouvel article sur le blog, vous dites-vous ..... Et oui, c'est vrai qu'avec la fin de l'année et le retour en Belgique pour l'été, votre serviteur a un peu laissé tomber ses lecteurs....mais il va se rattrapper.....

On commence par un petite remise en jambe.......Blongggg.....Blongggg..... Blonggggg.... vous ne voyez pas ???

Et bien, c'est tout simplement du trampoline qui décore notre jardin depuis le mois de mai que je vais vous parler. C'est en fait le cadeau que le lapin...euh la poule ....euh non les cloches de Pâques ont amené en Tanzanie.

Depuis, c'est quasi tous les jours une série de bonds et de sauts dès le matin.

SAM_0130.JPG              SAM_0131.JPG

Quand cela ne devient pas un dance-floor endiablé

SAM_0133.JPG              SAM_0134.JPG

Ou une arène de catch

SAM_0135.JPG

20:38 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note |  Facebook |

26.04.2011

Retour à Zanzibar

On avait presqu'oublié combien cette île était charmante par son côté "hors du temps", et ce côté "hakuna matata" que l'on retrouve partout...

Toujours est-il que nous avons décidé de braver la saison des pluies et d'aller passer le week-end sur l'île de Zanzibar.

Au menu, départ le jeudi soir et première étape à Stone Town avec une première nuit passée à l'hôtel Mtoni Marine, idéal pour tous ceux qui veulent profiter d'une situation proche de la ville tout en pouvant se relaxer dans des jardins tropicaux et se délasser dans la piscine qui surplombe l'Océan....Cool

Vendredi matin, (re)-découverte de Stone Town avec les jardins de Forhodani, le vieux Fort, le bric-à-brac du magasin de Zanzibar Gallery (mais on en ressort toujours avec quelque chose), puis départ sur notre lieu de villégiature :  The Residence

DSC04299.JPG       DSC04272.JPG

Kezako ??? The Residence est le nom d'un nouveau complexe hotelier qui vient d'ouvrir à la pointe Sud de l'île, près de la baie aux dauphins de Kizimkazi. Alors en temps normal, ce 5 étoiles ++ va certainement plutôt accueillir des milliardaires et autres stars de cinéma mais comme actuellement ils font des tarifs très intéressants pour les résidents Tanzaniens, on a décidé de se prendre pour des VIP le temps d'un week-end.

Tout commence par la villa 2 chambres avec majordome s'il-vous-plaît et sa piscine privée...

DSC04310.JPG     DSC04283.JPG

Le reste du domaine est à l'avenant, de la plage (où se promène l'Ane Culotte, voir photo - la première hein pas la deuxième) avec sa jetée vers les flots turquoises à la piscine qui se termine par un mur de verre qui permet d'observer d'étranges poissons au restaurant et autres salle de sport.

DSC04301.JPG    DSC04278.JPG

DSC04284.JPG   DSC04288.JPG

Malheureusement, même les meilleures choses ont une fin...et il faut bien repartir vers la réalité.. mais c'est promis, si vous venez nous voir à Dar, on vous emmènera faire un tour à "The Residence"

DSC04312.JPG

 

  

20:00 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note |  Facebook |

18.04.2011

Bananana..bananana..banana split

Comme le disait Lio, c'est un amour de dessert...

Et nous on est paré point de vue dessert:

DSC04247.JPGDSC04248.JPG

Et oui, pendant que certains font pousser des fraises dans leur jardin, nous on est passé ...aux bananes...

C'est ça aussi l'Afrique ;-)

 

 

19:58 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

27.03.2011

Sadeekaa (avec l'accent)

Une fois n'est pas coutume, ce n'est pas des aventures sur le sol africain de notre famille dont je vais vous parler mais de notre périple un peu plus à l'Est, au pays des éléphants transporteurs de troncs d'arbre, des temples bigarrés, dorés et chamarrés, dans l'ancien royaume du Siam, bref la Thaïlande.

Profitant de la semaine de congé octroyée aux enfants, nous avons bouclé nos valises, direction Bangkok et Phuket.

250px-LocationThailand.svg[1].png

 

 

 

 

La première partie du programme, à Phuket était un mélange de farniente et de découvertes.

Farniente sur la plage ou dans le magnifique complexe Laguna Phuket où nous résidions, avec le temps fort de la journée que représentait la baignade des bébés éléphants dans la mer, pour le plus grand bonheur des enfants (et des parents)

 DSC04186.JPGDSC04182.JPG

 

 

 

 

 

 

DSC04193.JPG

DSC04191.JPGDSC04189.JPG

 

 

 

 

 

Fameux budget bananes pour nourrir l'animal.....

Découverte avec des visites sur la presqu'île de Phuket: Phuket Town, ses temples et ses anciens quartiers coloniaux (attention la circulation) et surtout le Village Thai avec ses démonstrations de danses et rites traditionnels.

 

 DSC04198.JPGDSC04200.JPGDSC04202.JPG

 

 

 

 

 

 DSC04204.JPG

 

 

 

 

C'est aussi la ferme aux papillons, endroit féérique où l'on évolue entouré de milliers de paires d'ailes colorées

DSC04195.JPG

19:10 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

12.03.2011

au bal, au bal masqué, ohé, ohé

Dans la plus pure tradition, les enfants de l'école française se sont prêtés à un défilé carnavalesque.

Le thème: "Plus tard je serai...".

On a donc vu Alix se déguiser en marmiton, ustensiles à la main et coiffe sur la tête. C'est vrai que lorsque sa maman cuisine, Alix n'est jamais très loin, mais on ne sait pas si c'est pour aider ou pour goûter.           DSC04172.JPG        DSC04178.JPG             DSC04177.JPG              

Corentin, suivant sa passion du moment, se voit bien en Mike Jordan...y'a des centimètres à prendre....

DSC04173.JPGDSC04176.JPG

 

 

 

 

 

 

Pas de déguisement pour Xavier qui est GRAND maintenant et qui ne prend plus part à ces jeux de petits....

Et oui, ça pousse !!!! 

07:35 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

13.02.2011

I'm dreaming of a white Christmas...

On ne le dira jamais assez, Noël sous la neige ça reste quand même magique...

Rien de tout cela à Dar où on fête (un peu comme en Floride), Noël avec 30°C et des en fleurs en guise de sapins et autres guirlandes.

Tout ça n'empêche pas la tradition de se perpétuer et bien sûr Père Noël vient visiter les enfants sages et leur déposer un cadeau au pied du sapin. Cette année, il avait fixé rendez-vous à tous chez Massimo et Laurence. Pour s'échauffer un peu, les enfants ont eu droit à un jeu de piste qui les a amenés à découvrir les mots magiques pour appeler Père Noël.

DSC04025.JPGDSC04023.JPG

 

 

 

 

 

 

 DSC04029.JPGDSC04026.JPG

 

 

 

 

 

Bien entendu, quelques minutes après, le bonhomme à la barbe blanche a fait son apparition avec sa hotte chargée de cadeaux. Après les habituels : "Est-ce que tu as été sage ? Est-ce que tu as bien travaillé à l'école?", il a remis à chacun un cadeau accueilli avec les yeux pétillants.

DSC04034.JPGDSC04037.JPGDSC04032.JPG

 

 

 

 

 

Pour fêter cela, tout le monde a pu apprécier un merveilleux repas sous les étoiles de Dar-es-Salaam

DSC04022.JPG

DSC04043.JPGDSC04039.JPG

 

 

 

 

 

Bon retour au Pôle Nord Père Noël et à l'année prochaine...

13:01 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

22.01.2011

On continue dans le "typique"....

Toujours dans l'idée de vous faire partager un peu notre quotidien, vous allez voir ci-après le deuxième set de photos de petits moments de la vie de tous les jours...qui nous font bien sourire....

D'abord le ferry qui permet de traverser l'entrée du Port de Dar-es-salaam pour accéder à South Beach. En effet, la ville de Dar est limitée au Sud par le bras de mer qui rentre dans les terres et qui a créé le port de Dar-es-Salaam (dont la traduction est...Port de la paix). Si on veut accéder au Sud et à ses plages magnifiques, il faut soit contourner ce bras de mer (+/- 2h de route) soit prendre le ferry. La situation s'est grandement améliorée avec la mise en service d'un nouveau ferry en 2009 mais on connait encore des amis qui enfilent leur gilet de suavetage dans la voiture quand ils montent sur le ferry. Le plus impressionant reste la marée humaine qui s'engouffre sur le bateau une fois l'embarquement de la quarantaine de véhicules terminé.

DSC04009.JPG                                                  DSC04010.JPG

De toute façon, il vaut mieux espérer ne pas avoir besoin des secours....

DSC03728.JPG

 

Pour la fine bouche, on termine avec un panneau qui n'a pas besoin de traduction:

 IMG00041-20101125-0812.jpg

Notez quand même la traduction en kiswahili de "pourboire" (tips) : bakshishi..... Cool

 

 

  

 

 

13:01 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

16.01.2011

Moi j'm'en f....j'ai 10 ans...j'fais....

Et oui, le 16 décembre dernier c'était au tour de Corentin de souffler ses 10 bougies.

Pour l'occasion, Corentin avait décidé d'inviter ses copains (-ines) à Waterworld (un espèce d'Aqualibi mais à la sauce tanzanienne). Donc au programme, des glissades dans des toboggans avec des grands "splash" à l'arrivée.

DSC04053.JPG

DSC04045.JPG

Après avoir usé le fond des toboggans, il était temps de se rassembler autour du gâteau pour souffler les bougies.    

 

DSC04058.JPGDSC04060.JPG

 

 DSC04057.JPG

 

 

 

 

 

 

 

Ce qui fut fait en deux temps trois mouvements (avec l'aide du vent ausssi!!!!)

DSC04064.JPGDSC04063.JPG

 

 

 

 

 

Bon anniversaire Corentin !!!!

08:47 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

01.01.2011

Seasons greetings

Merry Christmas and Happy New Year

avec un petit rayon de soleil de Dar

DSC04019.JPG

 

 

 

12:11 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

12.12.2010

Hasta la vista Mikumi

Profitant des vacances de Toussaint, Valery, Sarah, Dimitri et Noémie ont quitté la grisaille belge pour venir nous voir en Tanzanie.

L'occasion rêvée, évidemment de faire le plein de soleil sur la plage du Yacht Club

P1010402.JPG

P1010401.JPG

Quoi de mieux pour remplir l'imaginaire de tous ces visiteurs que d'aller à la rencontre des animaux sauvages. Aussitôt dit, aussitôt fait, en route pour Mikumi !!!

Le Parc était TRES sec (la saison des pluies de Novembre allait commencer) et donc les animaux n'avaient que quelques points d'eau où se retrouver pour s'abreuver pour le plus grand plaisir des photographes en herbe mais aussi pour celui des grands prédateurs....

Dans le désordre, nous avons vu des myriades de girafes, des troupeaux d'éléphants, des singes, des hippopotames, des hordes de zèbres et de gnous, le tout confortablement installés dans notre jeep safari...

P1010277.JPG

P1010303.JPG  P1010313.JPG            P1010287.JPG 

P1010347.JPG

Mais, caché derrière les rives d'un point d'eau, notre guide repère soudain un spectacle surprenant: le Roi des animaux est là, avec sa famille, en plein festin... Là, on reconnait vraiment, le ROI Lion, majestueux, noble, et inspirant une crainte mêlée de respect...

IMG_4329.jpg      IMG_4332.jpg                   DSC03676.JPG

Pour se remettre de nos émotions, nous piquons tous une tête dans la piscine du lodge avant de reprendre la route vers Dar-es-Salaam

DSC03714.JPG                       P1010260.JPG                      DSC03713.JPG

A bientôt les animaux...c'est promis, on revient vous voir en février...

 

06:34 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

20.11.2010

Inside Africa....

Nouveauté !!!!!

On a décidé de temps à autre de vous mettre sur le blog des images insolites glannées au cours de nos journées à Dar et ailleurs.

Première série:

1. Le boulanger. Vous étiez habitués à la camionnette qui passe déposer le pain. Vous croisez certainement aussi les camions frigos de ces grosses boulangeries industrielles qui déservent les entreprises et autres grands centres. Rien de tout ça en Tanzanie. Ici on a le vélo de livraison:

IMG00027-20101112-0702.jpg IMG00028-20101112-0702.jpg

Alors, c'est vrai que c'est vu de dos...mais, imaginez un vélo avec du pain accroché au guidon, à la barre de cadre, et à l'arrière, empilé sur presqu' 1m50. Faut pas vouloir juste le pain du milieu de la pile...Ce qui est sûr c'est que le livreur, à la fin de la journée a bien gagné sa croûte...

2. les voitures: nombreux exemples à suivre mais en terme de mise en bouche...la Toyota Starlet millésime 1980, kitée...

P1010377.JPG

 

Bien observer la déco flamèche style "Fast & Furious"....

3. Plus sérieux maintenant, l'habitat rural. Dès que l'on sort de la ville, on est plongé dans un autre monde. Ni pire, ni meilleur, différent simplement. Les gens y vivent de façon très simple. Ils cultivent un lopin de terre, ont quelques vaches ou chèvres et vivent dans des maisons en torchis.

P1010380.JPG

La photo ci-dessus en montre une en construction. L'armature en bois tressé va être recouverte de boue, le tout formant les murs. Le toit sera composé de feuilles de palmier ou dans le meilleur des cas de tôles métalliques (mabati).

A bientôt pour encore d'autres vues pitorresques de la Tanzanie

15:28 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

06.11.2010

La foire d'Octobre

A Liège, Octobre ne serait pas tout à fait Octobre si le Boulevard d'Avroy ne se remplissait pas de manèges, huit aériens et autres palais des glaces.

A Dar c'est un peu pareil....toutes proportions gardées...

Enfin c'est quand même plus restreint puisque ce qui va faire l'objet de cet article, c'est CA:

 

IMG00026-20101016-1805.jpg

Bien loin des bateaux fantômes, vaisseau de la mort et autre essoreuse géante, il s'agit simplement de grands ballons dans lesquels les enfants prennent place et qui partent ensuite pour des virevoltages sur une piscine.

IMG00019-20101016-1759.jpg

IMG00023-20101016-1802.jpg

IMG00022-20101016-1800.jpg

Il y a la technique "hamster"  qui consiste à courir dans la boule pour la faire avancer. Il y a la technique "Starski et Hutch" qui elle nécessite de se jeter sur les parois de la boule comme si on enfonçait une porte. Puis enfin, il y a la technique "relax" qui consiste à se laisser choir au fond de sa "bulle" et flotter.

IMG00021-20101016-1800.jpg

Ce qui est sûr c'est que le 1/4 heure est vite passé mais au vu de la chaleur dans ces bulles, on en redemande pas tout de suite.

 

13:47 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note |  Facebook |

17.10.2010

Le bonheur est dans le ....Yacht Club

Juste une expression détournée pour rappeler qu'il n'y a pas toujours besoin d'aller très loin pour passer un bon moment.Cool

Ce matin, il nous a pris comme une envie de petit déj spécial. Sur le temps que les garçons partaient acheter les viennoiseries à la boulangerie du coin, Alix et moi avons préparé le jus orange-citron pressé, les couverts et tout ce qu'il faut pour passer un bon moment à la piscine du Yacht Club.

Sitôt dit, sitôt fait, on se retrouve au bord de cette piscine en terrasse surplombant la baie où les bateaux sont à l'amarre.

IMG_4301.jpgIMG_4308.jpg

 

 

 

 

La piscine est sympa, on peut bien sûr y nager mais un toboggan permet aussi d'y faire des glissades endiablées. Et il se trouve toujours bien l'un ou l'autre pour lancer un water-polo de derrière les fagots.

IMG_4309.jpgIMG_4303.jpg

IMG_4307.jpgIMG_4306.jpg

 

 

 

 

 

Mais le top du top, c'est qu'avec une bonne paire de jumelles, je peux même surveiller ce qui se passe à l'usine de Twiga Cement. Pied de nez

IMG_4305.jpg

 

 

 

 

 

14:39 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

09.10.2010

Viens je t'emmène au vent...

Un autre petit coin pour aller se reposer un week-end: Lazy Lagoon.

Lazy, c'est paresseux en anglais et lagoon, c'est..........lagon. Bon, on ne sait pas si c'est le lagon qui est paresseux ou si c'est lui qui vous rend paresseux mais ce qui est sûr c'est qu'une fois que vous êtes arrivés là-bas, vous n'avez plus trop envie de bouger sauf du transat à la piscine et de la piscine à la plage.

DSC03395.JPG

DSC03406.JPG

C'est quand même un peu exagéré puisque on peut aussi s'adonner aux joies du kayak, du snorkeling (plongée avec masque et tuba)  sans oublier un peu d'aquagym pour les plus courageux(ses).

 DSC03392.JPG                                                      DSC03399.JPG

On peut aussi faire un petit jogging sur la plage. Le chien du lodge vous accompagnera certainement avant de se relaxer sous les carresses de qui voudra bien s'occuper le lui.

DSC03407.JPG

Batteries rechargées à 200%, on est prêts à ré-affronter Dar-es-Salaam, au-revoir Lazy Lagoon.

08:37 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

26.09.2010

Mikumi for ever.....

Retour à Mikumi.


Cela devient un classique mais on ne s'en lasse jamais...Mikumi, cette réserve animalière à 4 heures de route de Dar où batifolent lions, girafes, hippopotames et autres zèbres.

Bien entendu c'est là que nous avons décidé de faire découvrir la vie sauvage de Tanzanie à nos vacancières, Laurence et Zoé.

Camp de base le lodge "Safari Camp" de Foxes Camp, idéalement situé sur un Kopje (Colline granitique) au beau milieu du Parc. On peut même observer les éléphants en sirotant l'apéro à la terrasse.

IMG_4213.jpg

IMG_4208.jpg

IMG_4215.jpg                                          IMG_4217.jpg

Bien entendu, les animaux ne viennent pas tous parader devant le lodge et il faut aussi aller à leur rencontre... Les meilleurs moments restent le coucher et le lever du soleil pour surprendre les animaux au point d'eau où à la recherche de gibier.

IMG_4272.jpg    DSC03150.JPGIMG_4285.jpg

Cette fois-ci, le roi des Animaux avait décidé de ne pas se montrer...Déçu Donc c'est décidé, il faudra encore revenir une autre fois....

 

10:03 Écrit par Pascal Lesoinne dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

05.09.2010

Kasa Beach Kesako ????

Petit test de la mémoire...Une plage où les tortues viennent déposer leurs oeufs?   "Tortue" en swahili ? Pas d'idée.

Retournez quelques pages en arrière...C'est cette longue plage au Sud de Dar où on peut s'échapper pour le week-end, loin de toute civilisation, un espèce d'eco-lodge les pieds dans l'eau.

Avec Laurence Defawes et sa filleule Zoé, toute la petite famille Lesoinne avait donc pris la route des plages du Sud début juillet.

Au menu, les inévitables châteaux de sable, et autres enterrements sous le sable, avec toutefois une touche artistique (l'influence de Laurence?)

Kasa Beach July 2010 010.jpg   Kasa Beach July 2010 022.jpg   Kasa Beach July 2010 032.jpg

Les grandes balades sur le sable ont alterné avec les glissades et sauts de carpe dans les rouleaux de l'Océan..pour les petits et les grands (un petit d'air d'Hawai...)

Kasa Beach July 2010 017.jpg   Kasa Beach July 2010 048.jpg   Kasa Beach July 2010 041.jpg   Kasa Beach July 2010 054.jpg
Et toujours ces petits plus qui font le charme de l'endroit comme ce vieux dhow échoué sur la plage et qui sert de restaurant....Promis, on y retournera.
Kasa Beach July 2010 057.jpg
 

 

18:11 Écrit par Pascal Lesoinne Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

28.08.2010

The show must go on.....

Apres une longue interruption, on revient enfin vous donner des nouvelles. Enfin, des nouvelles pas si nouvelles...puisqu'elles datent du mois de juin dernier. Mais bon, cela reste des moments sympas que l'on veut vous faire partager.

On commence par le spectacle de fin d'année à l'Ecole Francaise. Au programme, pour Alix, démonstration de yoga:

Spectacle Juin 2010 026.jpg   Spectacle Juin 2010 034.jpg  
Corentin poussait la chansonnette sur un air de Michael Jackson "We are the world..."
Spectacle Juin 2010 038.jpg   Spectacle Juin 2010 040.jpg
Et Xavier était "en retard...en retard..Je suis en retard" (ça ne vous dit rien ?) dans le rôle du lapin pressé de la pièce de théâtre "Alice et autres merveilles" (fortement inspiré de l'autre Alice au pays des .....)
Spectacle Juin 2010 091.jpg
Spectacle Juin 2010 089.jpg   Spectacle Juin 2010 094.jpg
Bon, voilà, on va arrêter avec ce spectacle de l'école car en fait l'école elle recommence dans quelques jours et...ça fiche un peu le cafard à tout le monde. A bientôt pour d'autres nouvelles.

  

17:10 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

13.06.2010

Seychelles...la suite

Chose promise, chose due. Deuxième épisode de notre séjour aux Seychelles.

Loin de l'image d'une destination où la seule chose à faire aux Seychelles est de se prélasser sur les plages, nous avons aussi beaucoup visité.

Sur Mahé, visite du Jardin Botanique avec ses tortues multi-centenaires. Elles acceptent sans problème que l'on s'asseye sur leur dos mais...ce n'est pas le moyen de transport le plus rapide.

Seychelles 027Seychelles 015Seychelles 016Seychelles 014

 

 

 

 

 

 

 

 

Beaucoup d'autres endroits à voir aussi, entre les Jardins du Roi et ses épices odorantes avec vue panoramique sur les côtes ou le temple hindou de Victoria. Bien entendu, on ne peut nulle part échapper au fameux "coco-fesse" ou coco de mer, fruit du cocotier de mer aux formes suggestives et un des emblèmes des Seychelles.

DSCN1048

DSCN1069DSCN1035Seychelles 032

 

 

 

 

 

 

 

 

Seconde partie du voyage, sur l'île de Praslin. Avec comme base une splendide villa en surplomb sur la mer, nous avons pu rayonner sur les îles avoisinantes avec entre autres La Digue où le vélo est roi et l'île de Curieuse avec sa colonie de tortues et sa maison créole que certains ont pu voir dans le film "Emmanuelle" (enfin les plus âgés d'entre vous...). Il ne faudrait pas terminer sans mentionner la "Vallée de Mai", forêt primitive merveilleusement conservée où on a un peu l'impression de se retrouver dans "Jurassic Park".

DSCN1104DSCN1099DSCN1102Seychelles 038

 

 

 

 

 

 

 

Au revoir les Seychelles et à une prochaine fois...On l'espère.

20:33 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

06.06.2010

Lè zil kréol

Ce dimanche 16 mai, réveil à 3h30 du matin pour prendre le vol de 5h10 Dar-Nairobi. Des petits yeux encore fatigués mais qui pétillent lorsque l'on annonce la destination du vol quittant Nairobi à 9h: MAHE, Seychelles Islands. Comme la semaine du congé du mois de mai tombe dans cette satanée saison des pluies, nous avons décidé d'aller découvrir un autre coin de ce vaste monde...

Après 3 heures de vol sans histoire, c'est l'arrivée dans ce mini pays composé d'une multitude de petites et grandes îles. Nous atterrissons sur la plus grande d'entre elles, Mahé où se trouve aussi la capitale (de poche) Victoria.

Premier ravissement: le créole ou kom y diz la "lank kréol". Ca fait un peu penser au vocabulaire utilisé dans les "textos" d'aujourd'hui mais c'est si joli: exemples: la maison: "lakaz", le magasin : "laboutik".

Les Seychelles, c'est le Paradis des plages: eaux turquoises et plages de sable fin où les rochers granitiques viennent casser la ligne d'horizon.

DSCN1021

DSCN1019DSCN1010

 

 

 

 

Ces plages furent le terrain des jeux de l'après-midi: snorkeling, saut dans l'eau, farniente et j'en passe.

DSCN1015DSCN1027

 

 

 

 

Il y a encore beaucoup d'autres choses à raconter mais, c'est pour le prochain épisode...

09:12 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note |  Facebook |

29.05.2010

Entrainement

Toujours limités aux occupations "à la maison", nous avons aussi (re) découvert les joies de la piscine. Les enfants s'en donnent à coeur joie.

Bien sûr cela n'est possible qu'entre les averses qui viennent de temps à autre éclipser le soleil durant la saison des pluies qui se déroule actuellement ( de mi-mars à mi-juin).

Quoique les enfants ne sont pas trop dérangés par la pluie et continuent souvent à patauger de plus belle lorsque les cieux se déchirent. Il est vrai que mouillés pour mouillés...

IMG_3959IMG_3963IMG_3964

 

 

 

 

IMG_3965IMG_3966

 

 

 

 

Et surtout, ils n'en savent encore rien mais c'est aussi un entraînement pour la semaine prochaine où toute la famille s'envole pour une semaine dans un paradis aux eaux turquoises.... Mais chuuuuutt, c'est encore un secret.....

11:50 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note |  Facebook |

01.05.2010

Ce soir chez Maurice c'est.......

Avec ce pied cassé, plus d'escapades sur les plages de sable fin de Dar. Plus non plus de visite aux lions, éléphants et autres guépards. On se rattrape un peu avec des activités à la maison.

Dimanche dernier, c'était Karaoke Night.

Premier avantage, c'est qu'on ne doit pas attendre longtemps pour qu'il fasse noir (18h30). Deuxièmement, les températures un peu plus clémentes de la saison des pluies nous permettent de nous installer dehors sans suer des gouttes (ou alors après quelques chansons seulement).

Comme toujours dans ce cas-là, c'est DJ Bob (un collègue hollandais) aux commandes. Le look de rocker avec les lunettes noires et tout et tout... On projette les chansons sur écran et c'est parti, chacun pousse la chansonnette à son tour.

IMG_3916IMG_3944

 

 

 

 

Il y a les duos, les solos, les trios et même les instrumentaux...

IMG_3906IMG_3949IMG_3919

 

 

 

 

 

 

 

 

Et après quelques chansons, on ne se tracasse plus trop si ça ne ressemble pas vraiment à l'original et si des "dadadalala" remplacent les paroles oubliées...Certains osent même un pas de danse sous les yeux des admirateurs et admiratrices éblouis.

IMG_3954IMG_3923IMG_3918

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelle soirée! On en redemande.

15:26 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note |  Facebook |

14.03.2010

Samba....de Dar-es-Salaam

Moins de plumes qu'à Rio, moins de Gilles qu'à Binche, moins de roses qu'à Eupen, mais certainement autant d'amusement qu'ailleurs, c'est le Carnaval à l'Ecole Française de Dar-es-Salaam.

Comme la tradition le veut, c'est un défilé des enfants avec les masques qu'ils ont fabriqués eux-mêmes. Le tout sur des airs de Samba endiablée....Brazzziiiiiiilllllll.

Qui est qui ?

DSCN0961DSCN0983DSCN0962DSCN0987DSCN0988

 

 

 

 

 

 

 

Alors, c'est assez facile, non?

Dans le rôle du chat aux moustaches roses (bien entendu), Alix. Déguisé en monstre des marais avec grandes dents, yeux proéminents et antennes, notre Corentin national et sous les traits du plus sympathique des martiens, Xavier.

Une belle imagination et un beau résultat...Samba de Tanzania.....

 

08:09 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

02.03.2010

Kasa Beach

Et pas casa beach...donc, non ce n'est pas la plage de la casa...Kasa en swahili signifie tortue...Et Kasa Beach, c'est le nom d'un endroit situé sur les plages au Sud de Dar (South Beach), à +/- 35 km du Centre Ville, endroit dont les tortues ont fait leur lieu de prédilection en période de ponte des oeufs. Bon c'est pas maintenant la ponte des oeufs mais nous avions décidé d'aller nous mettre au vert (ou plutôt au bleu turquoise) pour un week-end.

Kasa beach Fev-2010 037

 

 

 

 

Logé dans un petit bungalow avec vue plongeante sur les flots bleus, c'est l'endroit idéal pour flemmarder en prenant son café sur la terrasse au saut du lit. On peut aussi aller s'asseoir à la terrasse du bar et se laisser bercer par les alizés de l'Océan.

Kasa beach Fev-2010 003Kasa beach Fev-2010 033Kasa beach Fev-2010 009Kasa beach Fev-2010 025

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais ce serait absurde de ne pas mentionner la merveilleuse plage avec le dhow (bateau traditionnel) qui sert de restaurant et les vagues qui viennent mourir sur le sable tout en offrant un fabuleux terrain de jeux aux enfants.

Kasa beach Fev-2010 041

 

 

 

 

Bref, encore un endroit à recommander...

Semaine prochaine: le pied cassé, toute une histoire...à suivre....

16:47 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

21.02.2010

Un ptit beurre des touyoux....

Pas suivi???? Bon c'est vrai que c'est un peu de l'anglais du "Gendarme à New-York"... 16 décembre, 20 et 25 janvier, ça vous met sur la voie? Toujours pas? 7, 9 et 11 ??? Bon j'abandonne, tout ça c'est pour l'anniversaire de Xavier, Corentin et Alix...

December 2009 124December 2009 197

Effectivement, samedi 24 janvier, Corentin et Xavier avait donné rendez-vous à une dizaine de leurs copains et copines, Alix avait quant à elle rassemblé ses amies, tout cela pour fêter les anniversaires. Le clou de la journée, c'était sans aucun doute le water slide, espèce de toboggan gonflable géant sur lequel ruisselle de l'eau, autorisant des glissades spectaculaires.

December 2009 104December 2009 115December 2009 182December 2009 166 

 

 

 

 

 

 

 

Evidemment, les figures de style se sont succédées, les glissades à 2-3-4-5 aussi jusque bien tard dans l'après-midi. Un bon morceau de pizza à calé les petits estomacs et le traditionnel gâteau a été avalé par des petites bouches gourmandes qui en redemandaient

December 2009 169

 

 

 

 

Le seul problème c'est que c'est surtout les parents qui prennent un coup de vieux chaque année....Rigolant

10:24 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

08.02.2010

Tombe la neige....

Quand on rentre d'Afrique où on côtoie sans interruption des températures de 30°C, devinez ce que l'on recherche en premier quand on rentre en Belgique au mois de décembre??? La neige... Et donc, cette année, nous avions décidé d'aller exercer nos talents de skieurs en Suisse pendant la première semaine des vacances de Noël.

Beaucoup d'amusement sur les pistes pour les petits.....et les grands

DSC02784

DSC02824

DSC02822

 DSC02798

 

 

 

 

 

 

Les descentes étant entrecoupées de pose "vin-chaud" (coca pour les têtes blondes) et autres constructions d'igloo...

DSC02830

DSC02876

 

 

 

 

Les esprits chagrins pourront toujours se demander pourquoi avoir fait tout ce trajet puisque la neige était aussi au rendez-vous en Belgique...mais là, c'est avec le cousin Dimitri que Xavier, Corentin et Alix en ont profité

DSC02907 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17:13 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

30.01.2010

Santa Claus is coming to Dar

Un Saint chasse l'autre....Pour des raisons de vacances scolaires, Père Noël avait décidé de rendre visite aux enfants et aux parents sages de Twiga Cement quelques heures seulement après la venue de Saint Nicolas.

Tout le monde s'est donc retrouvé pour préparer la venue du Saint voyageant sur son traîneau tiré par des rennes; les équipements et les chansons ad hoc étaient de la partie

December 2009 005December 2009 010December 2009 011

 

 

 

 

Après un bon repas, le tintement des grelots se fit entendre et il était temps de prendre place, Père Noël était vraiment tout près...Et bientôt, le voici, avec son sac chargé de cadeaux pour tous ceux qui ont été sages.

December 2009 040

December 2009 035December 2009 053

 

 

 

 

Merci Père Noël. Même sans la neige, le sapin et toutes les autres choses qui vont avec, cette soirée a fait pétiller les yeux des petits...et des grands...

December 2009 056December 2009 012December 2009 019

11:57 Écrit par Pascal Lesoinne dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |